ACCIÓN URGENTE: Secuetro masivo de migrantes en Mexico

by Judith Arteaga on Monday, June 27, 2011 at 2:59pm

El 24 de junio se produjo un secuestro masivo de migrantes irregulares que viajaban en un tren de mercancías entre los estados de Oaxaca y Veracruz en México. Se desconoce el paradero de muchos de los hombres, mujeres y niños que viajan en el tren. Sus vidas corren peligro.

El 24 de junio, un tren de mercancías, en cuyo techo viajaban 200 migrantes irregulares dejó la ciudad de Ixtepec en el estado de Oaxaca, rumbo a Medias Aguas, en el estado de Veracruz. Muchos de los migrantes que viajaban en el tren habían estado en el refugio para migrantes “Hermanos en el Camino”, dirigido por el Padre Alejandro Solalinde Guerra, defensor de los derechos de los migrantes, antes de partir hacia Veracruz en su ruta hacia la frontera entre Estados Unidos y México. En el tren viajaban varios niños.

Según testigos presenciales, cuando el tren se aproximaba a Medias Aguas, el conductor lo detuvo en una zona aislada dónde se encontraban estacionadas 3 camionetas. Cuando el tren se paró por completo, al menos 10 hombres armados salieron de los vehículos y comenzaron a hostigar a los migrantes gritando “bájense hijos de su puta madre, bájense rápido y súbanse a las camionetas”. Algunos de los migrantes lograron escapar, pero muchos fueron introducidos a punta de pistola en los vehículos y se los llevaron.

Algunos de los testigos del secuestro que lograron escapar, regresaron al albergue “Hermanos en el Camino” tras el ataque. Según estos testigos, entre los secuestrados hay mujeres y niños. Algunos de los testigos denunciaron el secuestro ante las autoridades.

POR FAVOR, ESCRIBE INMEDIATAMENTE en español o en tu propia lengua:

- Instando a las autoridades a investigar inmediatamente el secuestro en masa de mgirantes irregulars, averiguando su paradero y asegurando su seguridad y llevando a los responsables ante la justicia, incluyendo cualquier funcionario público que actúe en complicidad con los grupos criminales;

- Pide a las autoridades que proporcionen a los migrantes testigos del secuestro medidas de seguridad y visados temporales, para que puedan testificar contra los responsables sin temor a represalias o a ser deportados.

- Pide al Secretario de Gobernación que lidere la implementación de un plan de acción para proteger los derechos de los migrantes en tránsito, incluyendo la investigación efectiva y la persecución de los responsables de estos abusos, la protección de los migrantes que se encuentran en riesgo y la recopilación y publicación a nivel nacional de datos sobre los abusos sufridos por migrantes.

POR FAVOR, ENVÍEN SUS PETICIONES ANTES DEL 8 DE AGOSTO DE 2011 A:

Lic. José Francisco Blake Mora

Secretario de Gobernación

Bucareli 99, 1er. Piso, Col. Juárez

Delegación Cuauhtemoc

México DF, CP 06600

Fax: +52 55 50933414 (extensión 32356)

Saludo: Estimado Secretario

Marisela Morales Ibañez

Procuradora General de Justicia de la República,

Av. Paseo de la reforma 211 – 213, Col. Cuauhtemoc, Del. Cuauhtémoc, México D.F., México

Fax: +52 555 346 0908 (keep trying)

Email: mmoralesi@pgr.gob.mx

Saludo: Estimada Procuradora General

Lic. Javier Duarte de Ochoa

Gobernador de Veracruz

Palacio de Gobierno

Av. Enriquez S/N, Col Centro,

CP 91000, Xalapa,

Veracruz, Mexico.

Email: javierduarte@veracruz.gob.mx

Envíen también copias a las representaciones diplomáticas de México en su país. Confirme con la officende la Sección de Amnistía Internacional de su país si va a enviar peticiones después de la fecha indicada.

ACCIÓN URGENTE: SECUESTRO MASIVO DE MIGRANTES EN MÉXICO

INFORMACIÓN ADICIONAL

Cada año, cientos de miles de migrantes irregulares (que no cuentan con documentos oficiales de viaje) procedentes de Centroamérica y Sudamérica intentan llegar a los Estados Unidos de América atravesando México. Muchos son detenidos por las autoridades de migración mexicanas y devueltos a sus países de origen. Amnistía Internacional visitó recientemente México para investigar las denuncias de violaciones de derechos humanos contra estas personas. Durante su visita, Amnistía Internacional constató que muchos migrantes habían sido secuestrados por organizaciones criminales, a veces con la complicidad de funcionarios locales. La impunidad respecto a los abusos contra migrantes, quienes son extremadamente vulnerables, ha favorecido que estos abusos se incrementen, a pesar de del compromiso del gobierno de asegurar el respeto a los derechos de los migrantes.

Según un informe de la Comisión nacional de Derechos Humanos de México, en un periodo de 6 meses de 2010, más de 11,000 migrantes irregulares fueron secuestrados en México.

Amnistía Internacional produjo recientemente un documental sobre la situación de los migrantes centroamericanos en su paso por México, Pueden verla y actuar en: www.youtube.com/invisiblesfilms

UA: 201/11 Index: AMR 41/042/2011 Fecha de lanzamiento: 27 de junio de 2011

En español e inglés: Community Letter to Mexican Government Demanding End to Violence Against Migrants

Houston, Texas

December 22, 2010

To the authorities of the Mexican federal government

To the authorities of the Oaxaca state government

To the Mexican civil society

To the immigrant communities in the United States

To the public opinion

We, the undersigned organizations, are writing to you to denounce the violence that the migrants suffer as they pass through Mexican territory and demand full respect for human rights.

Our action is in response to both the recent report of kidnapping of 50 Central American migrants in the state of Oaxaca as to the unacceptable situation of robberies, rapes, kidnappings and assassinations of both migrants as well as Mexican citizens in all of Mexican territory.

We denounce the shameful impunity enjoyed by many of the criminals and their accomplices.

We express our solidarity with our migrant brothers and sisters in their journey for a dignified life.

We also express our support for people of goodwill who risk their lives to help the migrants on their way through Mexico and to denounce those who commit abuses. We are particularly concerned about the safety of Father Alejandro Solalinde and the people who work with him at the Hermanos en Camino shelter in Ixtepec, Oaxaca.

For all this we demand that the Mexican government and the Oaxaca state government:

1. Investigation and resolution of the case of December 16:

What happened in Chahuites, Oaxaca? Where are the migrants who were kidnapped? What will you do for their rescue and to dismantle networks of kidnappers, including the accomplices that exist at the level of local, state and federal authorities?

2. Guarantees for the safety of the migrants who travel through Mexico, with or without papers - especially in that region of the Isthmus of Tehuantepec.

The federal government and the state governments of Chiapas, Oaxaca and Veracruz should do whatever is necessary to protect human and constitutional rights of any person found in its territory, even during transit. We demand an end to the roadblocks and the raids on trains, particularly an end to the night operations that put the migrants in conditions of extreme danger. No migration policy that can justify the creation of so many risks for the working poor who come to the United States to seek what the economic policies of their countries denied them.

3. We also urgently demand to ensure the safety of Father Alexander Solalinde and all staff and volunteers who work at the Hermanos en Camino shelter in Ixtepec, Oaxaca.

We know that the father and his colleagues continue to receive death threats and we hold the administration of Lic. Felipe Calderon Hinojosa responsible for their safety.

4. The root of migration is in the economic model and the lack of democracy found in our countries, from Central America through Mexico and also in the United States.

Political and economic elites concentrate power and wealth at the expense of the lives and suffering of the majority and with the indifference of the middle classes. In these days leading up to Christmas we urgently appeal to people in power to have a change of heart and to exchange greed for justice and arrogance for respect. Only if there is social peace and decent jobs in our countries will migration slow down. Militarization and repression have failed to stop migration and instead they have caused thousands of deaths and untold suffering to many families. To the criminal armed groups that have been engaged in the business of migrant kidnappings, we call upon them to recognize the humanity of those who fall into their hands, we ask that they respect their lives.

5. To the civil societies in Central America, Mexico and the United States we call upon you to organize and mobilize to put an end to much suffering and death.

Enough! We are all one people and only together can we change this situation. Together we say, on this Christmas Eve, commemorating the arrival of someone who was born among the poor and as a migrant in Bethlehem:

Not one more migrant killed!

Respect for the right to life and the right to human mobility.

Respectfully,

Alianza Mexicana

Central American Resource Center (CRECEN)

Colectivo Flatlander

Houston Peace and Justice Center

League of United Latin American Citizens National Southwest

La Raza Justice Movement

Editors of El Pueblo Newspaper

*****

Houston, Texas

22 de diciembre de 2010

A las autoridades del gobierno federal mexicano

A las autoridades de gobierno del estado de Oaxaca

A la sociedad civil mexicana

A las comunidades inmigrantes en los Estados Unidos

A la opinión pública

Las organizaciones abajo firmantes nos dirigimos a ustedes para denunciar la violencia que las y los migrantes sufren a su paso por el territorio mexicano y demandar el respeto pleno a sus derechos humanos.

Nuestra acción responde tanto a la reciente denuncia de secuestro de 50 migrantes centroamericanos en el estado de Oaxaca como a la inaceptable situación de robos, violaciones, secuestros y asesinatos tanto de migrantes como de ciudadanos mexicanos en todo el territorio mexicano.

Denunciamos también la vergonzosa impunidad de la que gozan muchos de los criminales y sus cómplices.

Expresamos nuestra solidaridad con los hermanos y hermanas migrantes en su peregrinar por una vida digna.

También manifestamos nuestro apoyo a las personas de buena voluntad que arriesgan su vida al ayudar a las y los migrantes en su paso por México y al denunciar a quienes cometen abusos. Nos preocupa particularmente la seguridad del Padre Alejandro Solalinde y de las personas que colaboran con él en el albergue Hermanos en Camino en Ixtepec, Oaxaca.

Por todo esto exigimos al gobierno mexicano y al gobierno del estado de Oaxaca:

1. Investigación y resolución del caso del 16 de Diciembre:

¿Qué pasó en Chahuites, Oaxaca? ¿En dónde están los migrantes secuestrados? ¿Qué se va a hacer para su rescate y para el desmantelamiento de las redes de secuestradores, incluyendo a los cómplices que existan a nivel de autoridades locales, estatales y federales?

2. Garantías para la seguridad de las y los migrantes que viajan por México, con o sin papeles. Especialmente en esa región del Istmo de Tehuantepec.

El gobierno federal y el gobierno de los estados de Chiapas, Oaxaca y Veracruz deben hacer lo que sea necesario para proteger los derechos humanos y constitucionales de cualquier persona que se encuentre en su territorio, aunque sea en tránsito. Pedimos un alto a los retenes en las carreteras y alto a las redadas en los trenes, especialmente alto a los operativos nocturnos que ponen a los y las migrantes en condiciones de peligro extremo. No hay política migratoria que justifique crear tantos riesgos para trabajadores pobres que vienen a los Estados Unidos a buscar lo que la política económica de sus países les negó.

3. Demandamos con urgencia que se garantice también la seguridad del Padre Alejandro Solalinde y de todo el personal y voluntarios/as que colaboran en el Albergue Hermanos en Camino, en Ixtepec Oaxaca.

Sabemos que el padre y sus colaboradores continúan recibiendo amenazas de muerte y hacemos responsable de su seguridad a la administración del Lic. Felipe Calderón Hinojosa.

4. La raíz de la migración está en el modelo económico y en la falta de democracia en nuestros países, desde Centroamérica, pasando por México y también en los Estados Unidos.

Élites políticas y económicas concentran el poder y la riqueza a costa del sufrimiento y la vida de la mayoría y ante la indiferencia de las clases medias. En estos días cercanos a la Navidad hacemos un llamado urgente a que las personas en el poder revisen su corazón y cambien la avaricia por la justicia y la arrogancia por el respeto. Sólo si hay paz social y trabajos dignos en nuestros países disminuirá la migración. La militarización y represión no han servido para detenerla y si para causar miles de muertes y sufrimiento incalculable a tantas familias. A los grupos armados de delincuentes que se han dedicado al negocio del secuestro de migrantes les hacemos un llamado a que reconozcan la humanidad de quienes caen en sus manos, les pedimos que respeten sus vidas.

5. A la sociedad civil en Centro América, México y los Estados Unidos le hacemos un llamado para organizarse y movilizarse para poner un alto a tanto sufrimiento y muerte.

¡Ya basta! Todos y todas somos un mismo pueblo y sólo unidos podemos cambiar esta situación. Juntos decimos, en esta víspera de Navidad, conmemorando la llegada de alguien que nació entre los pobres y como migrante en Belén:

¡Ni un migrante muerto más!

Respeto al derecho a la vida y al derecho a la movilidad humana.

RESPETUOSAMANTE

Alianza Mexicana

CRECEN

Colectivo Flatlander

Houston Peace and Justice Center

League of United Latin American Citizens National Southwest

La Raza Justice Movement

Editors of El Pueblo Newspaper