Tucson Protection Network Coalition Joins the National Fast Campaign "Not One More"
(En español sigue abajo)
FOR IMMEDIATE RELEASE
July 8, 2013
CONTACT: (939) 579-3534
Tucson Protection Network Coalition Joins the National Fast Campaign "Not One More"
Tucson,
Arizona - As the House of Representatives proceeds to discuss the
Comprehensive Immigration Reform Bill (CIR) and moves forward with
militarization policies that will continue to harm border communities,
several members of our community will begin a fast from Tuesday July
16th through Saturday July 20th in Tucson, Arizona. The Protection
Network Coalition's goal is to highlight how the immigration raids and
deportations continue to separate families across the country.
"We
fast in solidarity with all of those who are facing deportation
proceedings, all of those who have been separated from their families
and all of those who have been ripped apart from their communities. We
fast to say not one more deportation," declares Eleazar Castellanos, a
46 year-old community leader at the Southside Worker Center and a
fasting participant. The group's spiritual fast is one of a series of
travelling fasts that have been taking place nationwide. Communities in
California, Oregon, New York and Florida have also participated in the
national fast. The campaign is expected to end in Washington, D.C.
during the last week of July.
The
Not One More fast aims to have national and local impact. On a national
level, the community members who will be fasting are calling on
President Obama to immediately suspend deportations. They are also
demanding Congress to pass an immigration reform that is inclusive of
all 11 million undocumented people in the United States, and to stop the
militarization of the US-Mexico border.
On a local level, the Tucson
community demands local law enforcement to stop collaborating with
immigration law enforcement. Police and Border Patrol collaboration
continues to divide families and terrorize communities in Tucson and
across the country on a daily basis.
A
Press Conference at Southside Presbyterian Church is scheduled for July
16th at 11:00 AM (at 317 W. 23rd St.) and will be the starting point of
the week's activities and events.
For a soon-to-be-released list of daily activities in Tucson July 16-20, go to: www.facebook.com/events/
More information on the National Fast available at: www.notonemoredeportation.com
###
PARA DIFUSION INMEDIATA
8 de Julio de 2013
Contacto: (939) 579-3534
La Coalición de Redes de Protección de Tucson se une al Ayuno Nacional: Ni Una Deportación Más
Tucson,
Arizona - Mientras la Cámara de Representantes continua debatiendo el
proyecto de ley de la Reforma Migratoria y avanzan con políticas de
militarización anti-migrantes que continuaran dañando y destruyendo
nuestra comunidad, varios miembros de la comunidad de Tucson estarán
llevando a cabo una jornada de ayuno que comenzara el Martes 16 de Julio
y terminara el Sábado 20 de Julio de 2013. El objetivo de la Coalición
de Redes de Protección de Tucson es destacar como las redadas de
inmigración y las deportaciones continúan destruyendo familias alrededor
de los Estados Unidos.
"Ayunamos
en solidaridad con todas las personas que se encuentran en proceso de
deportación, con todos aquellos que han sido separados/as de sus
familias y arrebatados/as de sus comunidades. Ayunamos para decir ni una
deportación más," declaró Eleazar Castellanos, líder comunitario del
Centro de Trabajadores del Sur de Tucson quien estará ayunando. Dicho
ayuno es parte de una jornada nacional que se ha estado llevando a cabo a
lo largo de Estados Unidos. Comunidades en California, Oregon, Nueva
York y Florida han participado en el ayuno nacional. Se espera que la
jornada de ayunos culmine en Washington, D.C. durante la última semana
de Julio.
La
Coalición de Redes de Protección de Tucson espera que la campaña tenga
un impacto nacional y local. A nivel nacional, la comunidad le exige al
Presidente Obama un alto inmediato a las deportaciones. A su vez, le
hacen un llamado a la Cámara de Representantes que pasen una Reforma
Migratoria Comprensiva que incluya a los 11 millones de
indocumentados/as en Estados Unidos y que se pare la militarización en
la frontera entre Estados Unidos y México.
A nivel local, la comunidad
de Tucson le exige a las autoridades locales que paren la colaboración
con la Patrulla Fronteriza. La colaboración entre la Policía de Tucson y
la Patrulla Fronteriza continúa dividiendo y aterrorizando la comunidad
de Tucson a diario.
Una
Conferencia de Prensa tendrá lugar en:
La Iglesia Presbiteriana en
Southside
el 16 de Julio a las 11:00 AM (en 317 W. 23rd St.)
La misma
será el comienzo de las actividades y eventos programadas para la semana
del 16 al 20 de Julio.
Para ver el programa de actividades y eventos en Tucson del 16 al 20 de Julio visite nuestra página: www.facebook.com/events/
Más información sobre el ayuno nacional disponible en: www.notonemoredeportation.com
Labels: Arizona, border, CIR, Coalición de Derechos Humanos, deportations, Gang of 8, GOP, immigration, Isabel Garcia, legalization, Not One More, policy, raids, S-744, solidarity, Tucson
posted by Arnoldo Garcia | La carpa del FEO @ 2:08 PM
0 comments
