EEUU hace demanda para expropiar tierra indigena para el muro fronterizo en Texas

Contacto:

* Laura Rivas: 510-282-2500, xicanitatli@gmail.com

* Lawdefense1@gmail.com

Para difusión inmediata

30 Abril: Gobierno EEUU hace demanda contra mujer indígena en cortes de TX;

El gobierno busca expropiar inmediatamente más terreno para el muro fronterizo

Inmigración y Seguridad: Aún más usurpación de tierras indígenas para el muro fronterizo

Brownsville, Texas –26 de Abril, 2013 –Eloisa Garcia Tamez volverá a la corte federal el 30 de abril de 2013 para defender sus derechos contra el gobierno de Estados Unidos. En un intento gubernamental de tomar posesión inmediata de la propiedad del subsuelo de Eloisa Garcia Tamez para el dique y el muro fronterizo que divide sus tierras ancestrales, el gobierno de EE.UU. tendrá que convencer al juez federal Andrew S. Hanen que tiene el derecho a despojarla y para justificar que se requiere el subsuelo para la seguridad nacional.

El equipo legal de Tamez ya habían estado en diálogo con abogados del Departamento de Justicia de EEUU en los últimos meses para establecer las fechas para un juicio con jurado en el caso actual de Tamez. Simultáneamente a la solicitud de posesión inmediata, el gobierno propone un calendario de juicio con jurado que se extiende hasta mayo de 2014. Una declaración del abogado de la acusada, Peter Schey, que se presentó ante la corte el 15 de abril establece:

“El acordado Orden de Programación Propuesta establece fechas y el juicio bien hacia el futuro y no es claro por qué; el demandante no ha dado explicación de por qué necesita una orden de posesión inmediata para la pequeña franja de tierras adicionales implicadas en la moción actual.”

Mientras que EE.UU. tomó forzosamente las tierras de pueblos indígenas y otros pueblos vulnerables durante la primera ronda de la construcción del muro fronterizo en 2009, no tenía la autoridad para desposeer a Eloisa Garcia Tamez de sus derechos de propiedad del subsuelo, y la agresión del estado continua contra una dueña indígena de la propiedad con profundos lazos ancestrales a la tierra y su subsuelo.

Un comunicado emitido por Daniel Romero, Presidente del Consejo General de la Banda de Lipan Apaches de Texas (NDE) dice: "Pedimos que el gobierno de Obama y el Congreso incorporen las demandas del CERD [las Naciones Unidas] por una consulta apropiada y la consideración de los pueblos indígenas y comunidades de la región fronteriza. Solicitamos que el gobierno de EE.UU. incluya la solicitud de los pueblos Ndé [Lipan Apache] dentro de la reforma migratoria actual y nuestra propuesta de la política sobre tierras fronterizas la cual ha influenciado negativamente la forma de vida Ndé.”

###

Lipan Apache Women Defense http://lipancommunitydefense.wordpress.com/

Lipan Apache Band of Texas http://www.lipanapachebandoftexas.com/

Immigration and Security: Further Encroachment of Border Wall on Indigenous Lands

Contact:

Lawdefense1@gmail.com

Press Release – For Immediate Release

April 30:

US Government will bring Indigenous Woman in Texas back to court;

Government seeks to immediately seize more property for US-Mexico Border Wall

Immigration and Security: Further Encroachment of Border Wall on Indigenous Lands

Brownsville, Texas – April 26, 2013 – Defendant Eloisa Garcia Tamez is going back to federal court April 30, 2013 against the United States government. In an attempt to win immediate possession of Eloisa Garcia Tamez’s sub-surface property beneath the levee and the border wall which bisects her ancestral property, the U.S. government will have to convince Federal District Judge Andrew S. Hanen that it has the right to dispossess her and to justify that the subsurface is required for national security.

Tamez’s legal team had already been in dialogue with the U.S. Department of Justice attorneys in recent months to establish a timeline for a jury trial on Tamez’s current case. Simultaneous to the request for immediate possession, the government is proposing a jury trial schedule which extends through May of 2014.

A declaration from the defendant’s attorney Peter Schey submitted to the court April 15 states:

“The agreed upon Proposed Scheduling Order sets deadlines and trial in this cause well into the future and it is unclear why, and plaintiff has failed to explain why, it requires an immediate Order of possession on the small strip of additional land involved in its present motion.”

While the U.S. forcibly took Indigenous and other vulnerable peoples' lands for the first round of border wall construction in 2009, it did not have the authority to dispossess Eloisa Garcia Tamez of her subsurface property rights, and the state aggression continues against an Indigenous property owner with deep ancestral ties to that land and what lies beneath.

 

A statement issued by Daniel Romero, General Council Chairman for the The Lipan Apache Band of Texas (Ndé) states:

 “We ask that the Obama Administration and Congress to incorporate [the United Nations] the CERD’s demands for proper consultation and consideration of the Indigenous peoples and communities of the borderlands region. We request that the U.S. Government be inclusive of Ndés’ [‘Lipan Apache peoples’ ] request in current immigration reform and our proposal of the border lands policies that have negatively influenced the Ndé way of life.”

###

Lipan Apache Women Defense http://lipancommunitydefense.wordpress.com/

Lipan Apache Band of Texas http://www.lipanapachebandoftexas.com/