Friday, December 12, 2008

FW: NNIRR Urgent Auction Network!! Start your bidding to benefit immigrant rights...

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.552 / Virus Database: 270.9.17/1845 - Release Date: 12/12/2008 9:02 AM

Apologies for CROSS-POSTINGS!

 

 

Protest End Raids Legalization Signs 8-07
NNIRR's URGENT AUCTION NETWORK
GOES LIVE ON EBAY!!
La Subasta Urgente de Ya Basta! de la Red Nacional en vivo en E-Bay!

This is the "People's Auction,"  items that your budget can handle just in time
 for the holidays. Gifts that give doubly, for if you win an item you will
be giving to your friends or family AND to the National Network!


Esta es "La subasta del pueblo", artículos al alcance de su economía a tiempo
para las fiestas del fin de año. ¡Son regalos que dan dos veces! Porque si ganas uno
de los artículos, estarás dando a tus amistades o tu familia y a la Red Nacional!
 
Alebrijes - Yellow Lizard for Auction
Alebrijes Yellow Lizard from Oaxaca -- NNIRR E-bay listed auction item.
Un lagarto amarillo alebrije de Oaxaca - en la lista de artículos en subasta de NNIRR.


Auction opens at 1 pm (PST) Dec. 12th and closes at 1 pm (PST) Dec. 19th
 La subasta empieza a la una de la tarde (Tiempo Pacífico-- TP) el 12 de Diciembre
y cierra a la una de la tarde (TP) el 19 de Diciembre


Click on this link to see our list of items:
NNIRR Ebay Auction
Haga clic aquí para ver las lista de artículos: NNIRR Ebay Auction


EBAY/Mission Fish

AUCTION TO BENEFIT NNIRR's WORK FOR IMMIGRANT RIGHTS!

Dear Friends:

We know that lots of organizations are facing tough times, and many of us have turned to online auctions to help fundraise much needed resources for our work for justice.

We hope you will consider looking at what our auction has to offer, because we think you might be surprised that our listings are within reach of the most modest budget. Our auction is the accessible kind! You won't find any $5000 minimum bid lunches with big movie stars or sports memorabilia for hundreds of dollars, nor any trips to sandy, faraway beaches.

At the National Network's Urgent Auction Network you will find gift certificates to great restaurants and independent cinemas, folk art and clothes from Oaxaca and original mixed media political art. All funds raised will go to our work for immigrant rights.

So check out the Urgent Auction Network today before the fun is over!! Bidding lasts for 7 days and we hope you will jump on in...
Go to: NNIRR Ebay Listings

Auction items open at 1 pm (PST) Friday December 12 and close at 1 pm (PST) on Friday December 19th.

For peace and justice,


NNIRR

National Network for Immigrant & Refugee Rights

"Migration" Mixed Media Collage for Auction
"Migration" mixed media collage by Rubi Orozco & Nancy Wei donated
 to NNIRR's Urgent Auction Network! "Migración" cuadro de pintura collage por Rubi Orozco y Nancy Wei, donado a la Subasta Ya Basta! de NNIRR!


EBAY/Mission Fish
Subasta para beneficiar al trabajo de la Red Nacional por los derechos de las y los inmigrantes

 
Querid@s amig@s:
 
Sabemos que muchas organizaciones enfrentan una situación dificil, y muchas de nosotr@s acudimos a las subastas en el internet para ayudar a recaudar fondos necesitados para nuestro trabajo por la justicia.
 
Ojalá que consideren ver lo que nuestra subasta ofrece, porque pensamos que será sorprendido que nuestros artículos están al alcance de aún el presupuesto más modesto. ¡Nuestra subasta es de las más accesibbles! No encontrarás almuerzos que exigen una puja mínima de $5,000 dólares para comer con estrellas del cine o memorabilia de los deportes por centenares de dólares, ni viajes a playas lejanas.
 
En la Subasta Ya Basta! de la Red Nacional, encontrarás certificados para regalar cenas en restaurantes y cines independientes fabulosos, artesanía y ropa de Oaxaca y arte política original.Todos los fondos que recaudaremos serán para apoyar nuestro trabajo por los derechos de las y los inmigrantes.

Venga a visitar la Red de Subastas Ya Basta para participar en esta divertida acción urgente! Las pujas solo re recibirán durante 7 días y esperamos que participe ...
Visite la lista de artículos de la Subasta Urgente de Ya Basta!:
NNIRR Ebay Listings

La lista de artículos en subasta se abre a la una de la tarde (Tiempo Pacífico) el Viernes 12 de Diciembre y cierra a la una de la tarde del Viernes 19 de Diciembre.
 

Por la paz y la justicia,

NNIRR
La Red Nacional Pro Derechos Inmigrantes y Refugiados

What's up for bid?/¿Qué está en subasta?

All kinds of cool stuff...
Cosas de las mejores ondas...

  • Beautiful, political original art/ Arte bello con política
  • Gift certificates to restaurants/Regalos de certificados para comer en restaurantes
  • Tickets to see.../Boletos para ver...

  • Tickets to the Berkeley Elmwood Rialto Cinema - where you can see independent and foreign films/Boletos para ir al cine de Berkeley Elmwood Rialto Cinema - donde puedes ver películas independientes y del extranjero
  • Passes to SFMOMA/Pases para ir al museo de arte SFMOMA
  • Passes to Cobb's Comedy Club/Pases para ir a reirse de los chistes de los cómicos en el Club de Comedia de Cobb
  • Carved and hand painted Alebrijes - Oaxacan animal figures/Alebrijes esculpidas y pintadas - figurinas de animales de Oaxaca
  • Embroidered Muslin dresses and shirts from Oaxaca/Vestidos y camisas bordadas de Oaxaca

...and much much more!!/¡Y mucho más!  

 

Auction Dates/
Fechas de la subasta:


Items go live
Friday, December 12
at 1 pm (PST)

Los artículos se ponen en vivo el Viernes 12 de Diciembre a la una de la tarde (Tiempo Pacífico)

 

Items close

Friday, December 19
at 1 pm (PST)

La subasta cierra
Viernes 19 de Diciembre a la una de la tarde (Tiempo Pacífico)

 

Sold items to be shipped no later than December 22nd.
 
Los artículos que son vendidos serán enviados a más tardar el 22 de Diciembre.

 

 

National Network for Immigrant & Refugee Rights | 310 8th Street, Suite 303 | Oakland | CA | 94607

 

 

 

0 Comments:

Post a Comment

<< Home